感染鸡常常会出现明显的呼吸困难。这是因为病毒感染导致鸡的气管和喉部发炎，引起气道狭窄和堵塞。受影响的鸡通常会呼吸急促，喘气声明显，并伴有呼吸时的明显不适。这种呼吸困难往往会导致鸡活动能力下降，影响其正常生活和食欲。
鸡的传染性喉气管炎还表现为明显的喉头炎症。受感染的鸡喉头处通常会出现充血、肿胀和黏液分泌物增加。这些症状使得鸡发出嘶哑、咳嗽和喷嚏等声音，有时还会出现鼻部分泌物。对于饲养者来说，这些喉头炎症症状往往是辨别传染性喉气管炎的重要指标。
此外，传染性喉气管炎还可能导致鸡的食欲下降和体重减轻。受感染的鸡喉头炎症和呼吸困难会导致它们进食不畅，从而影响其正常的营养摄取。长时间的食欲不振和体重减轻会给鸡的生长和发育带来不利影响，严重时甚至会导致死亡。
传染性喉气管炎在临床症状中还常常伴随着眼部问题。感染的鸡往往会出现结膜充血和泪液增加的症状。这是因为病毒感染会引起眼睛周围组织的炎症反应，导致眼部不适和分泌物增加。